Пэт Ричардс, торжественный трибьют в честь клубного юбилея Шона О'Лафлина, коллеги, капитана, друга:
"What a servant to the club. And tough as nails".

Комплименты на грани фола - могём, умеем, практикуем, столько лет вместе - почему бы и не обозвать своего кэпа гвоздем, серьезно
Обычно, правда, принято говорить "какой ты у меня молоток", но вообще "какой ты у меня гвоздь" звучит не менее эклектично